1 00:00:27,240 --> 00:00:33,500 добре Влезте, завъртете се, усмихнете се. 2 00:00:33,500 --> 00:00:34,960 добре! 3 00:00:34,960 --> 00:00:39,450 окей Сега, обърни се. Завъртете. 4 00:00:39,480 --> 00:00:42,210 добре На път сте да смените партньорите си! 5 00:00:42,210 --> 00:00:46,050 Още един завой. Обърни се! 6 00:00:46,050 --> 00:00:48,260 И промяна! 7 00:00:48,260 --> 00:00:51,270 Това е перфектно! Влез, Джена. 8 00:00:51,270 --> 00:00:54,810 добре! добре Танцувайте с партньора си. 9 00:00:54,810 --> 00:00:58,900 усмихни се Ето го. Обърни се! 10 00:00:58,900 --> 00:01:01,650 Добре, добра работа! 11 00:01:01,650 --> 00:01:04,070 Добре, смени партньора! 12 00:01:05,320 --> 00:01:06,490 СЗО? Джена? 13 00:01:07,120 --> 00:01:08,740 О, правилно! Тя е добра. 14 00:01:08,740 --> 00:01:10,740 Направете го по-грациозно! 15 00:01:10,740 --> 00:01:14,330 Да, грациозна. Това е добре! 16 00:01:15,370 --> 00:01:17,120 промяна! 17 00:01:18,040 --> 00:01:21,550 Добре, хайде. Костюмът й е готов. 18 00:01:21,550 --> 00:01:24,460 Красиво е Много добре! 19 00:01:25,590 --> 00:01:28,090 Обърни се! Почти сте готови. 20 00:01:28,090 --> 00:01:30,190 Опитайте се да сте синхронизирани! 21 00:01:30,510 --> 00:01:34,090 След това се люлейте! това е! 22 00:01:36,060 --> 00:01:37,940 Много добре! 23 00:01:39,150 --> 00:01:42,270 Усмихвайте се, клакьори! 24 00:01:44,360 --> 00:01:46,240 Това е, много добре! 25 00:01:47,780 --> 00:01:50,120 Къде са останалите танцьори? 26 00:01:51,620 --> 00:01:54,450 Нека направим още една ротация, момчета! 27 00:01:56,410 --> 00:01:57,750 Може някой да ни види. 28 00:01:59,120 --> 00:02:00,920 Това е още по-вълнуващо. 29 00:02:01,710 --> 00:02:02,880 Това е. 30 00:02:06,050 --> 00:02:09,380 Къде е първата група танцьори? 31 00:02:10,390 --> 00:02:12,390 къде са момчетата 32 00:02:15,850 --> 00:02:18,510 Продължавайте, клакьори! 33 00:02:19,690 --> 00:02:21,240 Много добре! 34 00:02:23,270 --> 00:02:25,150 промяна! 35 00:02:25,690 --> 00:02:27,440 Как смееш! 36 00:02:28,420 --> 00:02:29,250 Джена? 37 00:02:29,280 --> 00:02:31,160 А ти, ти си такава мръсница! 38 00:02:32,100 --> 00:02:34,560 Ти ми каза, че съм единственият! глупак такъв! 39 00:02:37,760 --> 00:02:38,790 Харолд? 40 00:02:39,620 --> 00:02:40,960 Съжалявам, Ела. 41 00:02:41,150 --> 00:02:42,670 Джена, нека ти обясня! 42 00:02:43,610 --> 00:02:44,860 Харолд! 43 00:02:44,890 --> 00:02:46,350 Не ме оставяй! 44 00:02:46,950 --> 00:02:50,490 Харолд! Харолд! 45 00:03:14,140 --> 00:03:18,610 Слушай! Кажете на кетъринг персонала, че трябва да са тук точно в осем часа. 46 00:03:19,040 --> 00:03:22,750 Не искам клиентът да ги вижда как все още оправят покривките. 47 00:03:23,700 --> 00:03:27,420 И защо тези маси са толкова мръсни? 48 00:03:27,450 --> 00:03:28,700 Почистете тези! 49 00:03:29,340 --> 00:03:33,390 И им кажи да продължат, дори ти! 50 00:03:33,410 --> 00:03:35,040 Всички трябва да сме в крак! 51 00:03:35,220 --> 00:03:36,930 Все още имаме дълъг път! 52 00:03:37,600 --> 00:03:40,310 Трябва да удвоите времето! Видяхте ли масите? 53 00:03:40,330 --> 00:03:43,740 Досега всички са мръсни! Този дори не е поправен! 54 00:03:44,270 --> 00:03:46,060 Какво зяпаш? 55 00:03:46,090 --> 00:03:48,330 Двойно време! Боже мой! 56 00:03:48,380 --> 00:03:51,090 Толкова е рано, изразходвате твърде много енергия. 57 00:03:51,110 --> 00:03:53,040 Опитай се да се отпуснеш, сестро. 58 00:03:53,060 --> 00:03:56,340 По-добре е да си прекалено подготвен, отколкото да пропуснеш нещо. 59 00:03:56,370 --> 00:03:57,750 О, добре. 60 00:03:57,870 --> 00:04:00,290 Таксата за наем тук е толкова скъпа. 61 00:04:00,380 --> 00:04:03,970 Ето защо трябва да ценим всеки момент, както винаги казвам... 62 00:04:03,990 --> 00:04:05,990 Carpe diem. 63 00:04:07,140 --> 00:04:08,520 Знаеш ли от какво имам нужда в момента? 64 00:04:08,550 --> 00:04:11,260 Имам нужда от чаша кафе и лед. 65 00:04:11,280 --> 00:04:13,330 Кафе и лед, моля! 66 00:04:14,280 --> 00:04:15,610 За вашата мигрена? 67 00:04:15,640 --> 00:04:17,100 Разбира се че не. 68 00:04:19,430 --> 00:04:20,930 За това! 69 00:04:20,930 --> 00:04:21,810 о! 70 00:04:23,810 --> 00:04:25,850 Как ми се иска и аз да се чувствам същото. 71 00:04:25,850 --> 00:04:29,480 сериозно ли? Разбира се, защо не? Искаш ли да седиш тук вместо това? 72 00:04:29,480 --> 00:04:30,900 просто се шегувам 73 00:04:30,900 --> 00:04:37,120 Как можеш да опиташ голямото „О, о, о!“, ако няма да излезеш там? 74 00:04:37,120 --> 00:04:40,080 Не много шумно! Може да те чуят! 75 00:04:40,080 --> 00:04:42,830 Освен това се справям добре. 76 00:04:42,830 --> 00:04:44,540 Правите ли го сами? 77 00:04:44,540 --> 00:04:47,500 Много добре знаеш, че опитах, нали? 78 00:04:47,500 --> 00:04:50,670 Но никой не отговаряше на моите стандарти. Никой не беше съвместим с мен. 79 00:04:52,880 --> 00:04:57,800 извинете ме Г-жа Тан току-що изпрати съобщение, че дъщеря й има допълнителна молба. 80 00:04:57,800 --> 00:05:00,310 Тя искаше минимум 200 зайчета. 81 00:05:00,310 --> 00:05:04,310 какво? Точно в този час искаха да търсим зайчета? 82 00:05:04,340 --> 00:05:07,710 Боже мой! Кажете им, че това е невъзможно! 83 00:05:07,740 --> 00:05:09,520 Просто се съсредоточете върху други неща, които трябва да направите. Забравете за г-жа Тан! 84 00:05:09,520 --> 00:05:12,600 - Лази ми по нервите! - Отпусни се, отпусни се. 85 00:05:13,080 --> 00:05:14,400 Остави ме да се справя. 86 00:05:14,690 --> 00:05:16,820 Няма нужда да се притеснявате, просто седнете спокойно. 87 00:05:17,750 --> 00:05:18,930 Добре, върви. 88 00:05:19,780 --> 00:05:21,540 Г-жа Тан е такава болка в задника! 89 00:05:21,540 --> 00:05:23,330 Трябва да я превърна в зайче! 90 00:05:23,490 --> 00:05:25,060 Толкова е сладко! 91 00:05:27,110 --> 00:05:28,610 Много ви благодаря, сър. 92 00:05:28,830 --> 00:05:30,170 Не го споменавайте. 93 00:05:30,190 --> 00:05:31,820 Все пак ще отварям магазина. 94 00:05:31,840 --> 00:05:33,430 Между другото имам екстра. 95 00:05:34,710 --> 00:05:36,170 Специално за теб. 96 00:05:44,310 --> 00:05:45,630 Благодаря, сър. 97 00:05:46,870 --> 00:05:48,140 Просто ми се обади, Кен. 98 00:05:59,220 --> 00:06:00,930 Г-жо Тан, много ви благодаря! 99 00:06:00,960 --> 00:06:02,500 Какъв дълъг ден. 100 00:06:02,970 --> 00:06:04,030 здрасти 101 00:06:04,050 --> 00:06:06,010 Здравейте, г-жо Тан! 102 00:06:06,040 --> 00:06:07,850 Вие го направихте отново! 103 00:06:08,400 --> 00:06:10,700 Дъщеря ми е супер щастлива! 104 00:06:10,900 --> 00:06:14,810 Всъщност те насочих към другите ми приятелки на майка. 105 00:06:14,840 --> 00:06:16,630 Благодаря ви много, г-жо Тан! 106 00:06:16,630 --> 00:06:20,390 о! Моля, не искайте такса за препоръка. 107 00:06:20,410 --> 00:06:22,130 Прекалено си смешен, Магнус! 108 00:06:22,220 --> 00:06:25,640 Е, като говорим за такси за препоръка, тук... 109 00:06:27,140 --> 00:06:29,440 за моите допълнителни искания. 110 00:06:29,440 --> 00:06:32,610 знаеш какво Можеш да ме наричаш Магнус по всяко време! 111 00:06:32,610 --> 00:06:35,480 Вие наистина сте нашият любим клиент, г-жо Тан! 112 00:06:35,480 --> 00:06:37,990 Добре, тръгваме. Благодаря ви отново! 113 00:06:37,990 --> 00:06:39,150 Благодаря ви, г-жо Тан! 114 00:06:39,150 --> 00:06:41,200 окей Пазете се, г-жо Тан! 115 00:06:41,200 --> 00:06:43,950 - Моля те, продължавай да ме наричаш Магнус! - Да тръгваме. 116 00:06:43,980 --> 00:06:46,020 Колко е? Уау! 117 00:06:48,000 --> 00:06:49,540 Това изисква питие. 118 00:06:49,560 --> 00:06:51,650 да тръгвай! 119 00:06:56,630 --> 00:06:58,840 Уау! 120 00:06:58,840 --> 00:07:00,300 Заслужаваме това! 121 00:07:00,300 --> 00:07:02,430 Беше дълъг ден. 122 00:07:02,430 --> 00:07:06,450 да И тъй като сега никой няма да ни безпокои… 123 00:07:07,470 --> 00:07:11,160 - време е да блеснем! - Да! точно така! 124 00:07:11,190 --> 00:07:14,650 Между другото, Магс, срещнах един по-рано. 125 00:07:14,650 --> 00:07:17,330 Той всъщност е този, който ни спаси на това място. 126 00:07:17,610 --> 00:07:19,810 Той и неговите зайчета. 127 00:07:20,360 --> 00:07:21,700 О, наистина ли? 128 00:07:21,800 --> 00:07:24,010 - Имаш ли всички тези зайчета от него? - да 129 00:07:24,030 --> 00:07:26,090 Защо не ми го представи? 130 00:07:26,210 --> 00:07:30,460 Просто се чудя дали е възбуден като зайчетата му, 131 00:07:30,490 --> 00:07:34,740 или е много възбуден, като неговите зайчета. 132 00:07:35,540 --> 00:07:37,050 Защо не го пробваш? 133 00:07:37,880 --> 00:07:39,920 Може би е добър в леглото. 134 00:07:49,100 --> 00:07:50,340 Толкова сте стегнати! 135 00:07:58,320 --> 00:08:00,360 чакай! Просто карай бавно. 136 00:08:00,360 --> 00:08:02,610 Ох! боли! 137 00:08:02,610 --> 00:08:05,230 какво? Да, толкова е тясно. 138 00:08:05,870 --> 00:08:08,640 Толкова е хубаво. Толкова сте стегнати! 139 00:08:19,420 --> 00:08:20,510 Ох! 140 00:08:25,800 --> 00:08:27,350 свършвам! 141 00:08:27,350 --> 00:08:30,220 продължавай Не спирай. 142 00:08:30,220 --> 00:08:31,770 Това е толкова добро! 143 00:08:31,770 --> 00:08:33,390 - Хайде де! - Дръж се! 144 00:08:33,390 --> 00:08:34,140 Не спирайте! Продължавайте! 145 00:08:34,140 --> 00:08:36,230 Дръж се! 146 00:08:51,750 --> 00:08:53,160 Ти си най-добрият! 147 00:09:06,590 --> 00:09:08,140 Умираш от глад? 148 00:09:08,510 --> 00:09:10,220 Човекът беше ли див в леглото? 149 00:09:10,430 --> 00:09:11,770 Разлей чая! 150 00:09:14,040 --> 00:09:16,040 Просто ще ти кажа утре. Боли ме гърлото. 151 00:09:16,060 --> 00:09:20,020 И така, харесахте много духане! 152 00:09:20,370 --> 00:09:22,620 По-тихо! Прекалено шумен си! 153 00:09:22,910 --> 00:09:24,150 Всъщност не е така. 154 00:09:24,150 --> 00:09:27,070 Той просто продължава да говори в леглото и искаше и аз да направя същото! 155 00:09:27,070 --> 00:09:28,950 Трябва ли да е дует? 156 00:09:28,950 --> 00:09:30,780 Той дори не се интересуваше от нуждите ми в леглото. 157 00:09:30,780 --> 00:09:32,490 Той просто е твърде егоистичен! 158 00:09:32,490 --> 00:09:35,620 - Означава ли, че пак си се провалил? - да 159 00:09:36,040 --> 00:09:37,790 Не знам дали нещо не е наред с мен, 160 00:09:37,820 --> 00:09:40,420 или просто нямам късмет, когато става въпрос за мъже. 161 00:09:40,730 --> 00:09:43,400 не съм съгласен Вашият бивш ви е задоволявал и преди. 162 00:09:43,490 --> 00:09:44,800 И така, това ли е? 163 00:09:44,820 --> 00:09:46,470 Никога не бих го изпитал отново? 164 00:09:48,720 --> 00:09:49,850 знаеш какво 165 00:09:50,110 --> 00:09:52,200 Просто прекалявате. 166 00:09:52,220 --> 00:09:54,930 Мисля, че трябва да си малко по-приключенски настроен. 167 00:09:54,960 --> 00:09:58,360 Защото тръпката ражда тръпка. 168 00:09:58,480 --> 00:09:59,400 Но как? 169 00:09:59,420 --> 00:10:01,480 Е, не знам! 170 00:10:01,540 --> 00:10:03,250 Опитайте се да го направите публично, 171 00:10:03,270 --> 00:10:05,530 или полупублични, като в кола. 172 00:10:05,550 --> 00:10:06,940 о! Няма начин! 173 00:10:07,250 --> 00:10:08,340 Знаеш правилата ми. 174 00:10:08,460 --> 00:10:09,880 Без споделяне на лична информация, 175 00:10:09,900 --> 00:10:11,820 без целуване, без връзка със същия човек, 176 00:10:11,840 --> 00:10:14,570 и трябва да бъде дискретно през цялото време. 177 00:10:15,790 --> 00:10:16,990 Помислете за това! 178 00:10:17,540 --> 00:10:22,400 Мъже, които са уверени да го правят на открито 179 00:10:22,570 --> 00:10:25,130 са мъже, които имат с какво да се гордеят! 180 00:10:25,160 --> 00:10:26,850 И наистина може да се представи добре! 181 00:10:26,940 --> 00:10:31,280 какво е това Куче, което може да пусне навсякъде? 182 00:10:31,300 --> 00:10:33,810 Няма начин! Никога няма да отида толкова далеч! 183 00:10:33,910 --> 00:10:35,120 Не пак. 184 00:10:35,230 --> 00:10:37,840 Е, тогава съжалявам за любовния ти живот! 185 00:10:38,020 --> 00:10:40,350 И съжалявам за сексуалния ти живот! 186 00:10:40,350 --> 00:10:42,190 Това е твърде разочароващо. 187 00:10:42,190 --> 00:10:44,320 Просто се задоволявайте междувременно. 188 00:10:44,320 --> 00:10:45,980 точно така 189 00:10:45,980 --> 00:10:49,320 Понякога наистина няма на кого да разчитате освен на себе си... 190 00:10:49,930 --> 00:10:52,280 Това е толкова хубаво, точно като моя сексуален живот! 191 00:10:56,490 --> 00:10:57,870 Прав си, много е хубаво! 192 00:10:57,870 --> 00:10:59,040 Ти си отчаян! 193 00:10:59,040 --> 00:11:00,120 Но разбира се! 194 00:11:00,870 --> 00:11:02,250 Наистина умирам от глад. 195 00:11:29,690 --> 00:11:30,940 Магс? 196 00:11:31,280 --> 00:11:33,870 Ела, моля, донеси чашата ми на сайта по-късно. 197 00:11:33,870 --> 00:11:35,530 Оставих го в кухнята. 198 00:11:35,530 --> 00:11:37,740 какво? Вече сте на сайта? 199 00:11:41,250 --> 00:11:44,270 Магс, защо не ме събуди? Днес колата ми е на кодиране! 200 00:11:44,290 --> 00:11:47,550 След това станете. Нека просто се срещнем за очен преглед, става ли? 201 00:11:47,570 --> 00:11:48,770 чао 202 00:11:49,590 --> 00:11:51,260 мамка му! 203 00:12:00,310 --> 00:12:02,440 Сър, можете ли да ме заведете до Куиапо? 204 00:12:02,460 --> 00:12:05,410 Госпожо, това е твърде далеч и трафикът е ужасен. 205 00:12:05,560 --> 00:12:07,230 700 песос добре ли са? 206 00:12:07,230 --> 00:12:09,340 Нямаш ли метър? 207 00:12:09,370 --> 00:12:11,110 Госпожо, няма да намерите такси с брояч. 208 00:12:11,140 --> 00:12:12,970 Просто опитайте късмета си с други таксита. 209 00:12:13,860 --> 00:12:15,660 няма значение. Просто ще ви докладвам! 210 00:12:15,660 --> 00:12:16,660 Благодаря все пак! 211 00:12:52,110 --> 00:12:53,530 извинете ме 212 00:12:54,950 --> 00:12:56,700 Моля, не настоявайте! 213 00:12:58,330 --> 00:13:00,080 Просто карай бавно. 214 00:13:01,160 --> 00:13:02,250 извинете ме 215 00:13:03,710 --> 00:13:05,210 хей Спокойно! 216 00:13:05,470 --> 00:13:06,580 Госпожице, дръжте се здраво. 217 00:13:07,630 --> 00:13:08,630 Къде е вашата дестинация? 218 00:13:11,210 --> 00:13:12,380 Киапо. 219 00:13:15,040 --> 00:13:19,210 Можете да застанете близо до парапета, за да ви е по-удобно. 220 00:13:19,230 --> 00:13:23,650 Или близо до свободен подлакътник, така че да имате опора в случай, че паднете. 221 00:13:29,610 --> 00:13:31,770 хей Спокойно! 222 00:13:32,110 --> 00:13:33,490 Госпожице, добре ли сте? 223 00:14:05,480 --> 00:14:08,190 Прехвърлете по-късно, когато някой слезе, за да можете да се движите свободно. 224 00:14:10,050 --> 00:14:11,490 Добре е. 225 00:15:39,510 --> 00:15:40,520 Да, госпожо. 226 00:15:40,990 --> 00:15:42,160 Благодаря ви, госпожо. 227 00:15:42,190 --> 00:15:46,450 Ако имате някакви притеснения, моля, не се колебайте да ни се обадите. 228 00:15:46,450 --> 00:15:47,950 - Разбрах! - Чао! 229 00:15:47,980 --> 00:15:49,560 благодаря ви чао 230 00:19:48,500 --> 00:19:49,920 Сестро, виж това. 231 00:19:52,630 --> 00:19:56,130 Уау! Вие блестите днес! 232 00:19:57,530 --> 00:19:59,390 какво си ял Дай малко. 233 00:19:59,410 --> 00:20:04,040 Поправка, какво си глътнал? 234 00:20:04,700 --> 00:20:06,040 Все още няма. 235 00:20:06,440 --> 00:20:07,900 Просто се взирахме един в друг. 236 00:20:07,920 --> 00:20:10,050 И това вече е ефектът?! 237 00:20:10,070 --> 00:20:11,270 да 238 00:20:11,560 --> 00:20:15,730 Както и да е, Магс, успях! 239 00:20:15,770 --> 00:20:17,400 Постигнах оргазъм! 240 00:20:17,680 --> 00:20:20,060 Боже мой! 241 00:20:20,080 --> 00:20:22,500 къде? как? И как го направи? 242 00:20:22,690 --> 00:20:24,600 Това е точно така. 243 00:20:27,520 --> 00:20:31,280 тъга! тъга! 244 00:20:33,720 --> 00:20:34,970 Но знаете ли какво? 245 00:20:34,990 --> 00:20:40,290 Дори не сме се целунали или прегърнали, но... 246 00:20:40,790 --> 00:20:42,870 не знам! 247 00:20:42,870 --> 00:20:44,830 Кажете ми къде и ще купя три! 248 00:20:44,860 --> 00:20:47,700 Така че можех да почувствам и тялото на някой друг и не винаги твоето! 249 00:20:48,090 --> 00:20:50,630 Току-що го срещнах в автобуса. 250 00:20:51,400 --> 00:20:54,820 Това е невероятно! 251 00:20:57,390 --> 00:21:04,430 Всъщност наистина не мога да го обясня, но има нещо в този човек. 252 00:21:04,760 --> 00:21:07,560 Сякаш той ме кара да загубя сетивата си. 253 00:21:07,590 --> 00:21:08,970 Той ме подлудява. 254 00:21:09,230 --> 00:21:12,570 И в този момент просто не ми пукаше. 255 00:21:12,660 --> 00:21:14,710 Хареса ми! 256 00:21:15,360 --> 00:21:16,930 Магс, проблемът е, 257 00:21:17,110 --> 00:21:18,910 Не знам къде да го намеря. 258 00:21:18,930 --> 00:21:21,080 О, искаш ли да наема частен детектив? 259 00:21:21,130 --> 00:21:22,380 Идиот! 260 00:21:24,330 --> 00:21:29,040 Честно казано, знам, че никога не го правиш два пъти с един и същи мъж... 261 00:21:29,170 --> 00:21:33,070 защото за теб мъжете са за еднократна употреба. 262 00:21:33,130 --> 00:21:39,800 Но вярвам, че този, който рискува, получава шанс от съдбата! 263 00:21:47,980 --> 00:21:49,040 Магс! 264 00:21:50,210 --> 00:21:51,460 о! 265 00:21:51,480 --> 00:21:54,030 какво е това Отказваш ли се вече? 266 00:21:54,100 --> 00:21:57,050 не Използвайте моята кола. 267 00:21:57,330 --> 00:22:00,230 Ще използвам твоята кола? 268 00:22:00,260 --> 00:22:02,010 Значи, това съм само аз? какво ще кажете за вас 269 00:22:02,050 --> 00:22:05,850 Не ми ли каза току-що да рискувам! 270 00:22:27,060 --> 00:22:29,230 Вашето плащане, моля? 271 00:22:31,310 --> 00:22:33,270 Госпожице, къде е вашата дестинация? 272 00:22:33,270 --> 00:22:34,480 ъъ... 273 00:22:34,480 --> 00:22:36,780 - Куиапо. - Добре. 274 00:22:36,780 --> 00:22:37,780 тук 275 00:22:37,780 --> 00:22:39,490 Ето ви ресто. 276 00:22:39,490 --> 00:22:41,780 Салас почива ли днес? 277 00:22:41,780 --> 00:22:43,120 Имаш предвид Рико? 278 00:22:43,120 --> 00:22:44,830 Днес той има различен маршрут. 279 00:22:46,080 --> 00:22:47,540 какво ще кажете за вас 280 00:22:47,540 --> 00:22:48,960 Отиваш в Куиапо, нали? 281 00:22:48,960 --> 00:22:51,330 Ето ти ресто. 282 00:22:51,330 --> 00:22:52,500 благодаря 283 00:22:52,500 --> 00:22:53,750 Куиапо? 284 00:23:06,930 --> 00:23:09,140 Уау! Благодаря ти, татко! 285 00:23:09,170 --> 00:23:10,630 Мога ли да поискам розов цвят следващия път? 286 00:23:10,660 --> 00:23:14,070 Не се притеснявайте, на следващия ден за плащане ще ви купя розовото. 287 00:23:14,110 --> 00:23:17,030 Не глезете детето. Може да свикне с това. 288 00:23:18,690 --> 00:23:21,070 Грешно ли е да разглезя моята принцеса? 289 00:23:21,140 --> 00:23:23,640 Сякаш наистина можете да осигурите. 290 00:23:25,280 --> 00:23:27,830 Синди, първо отиди в стаята си. 291 00:23:28,280 --> 00:23:29,400 давай напред 292 00:23:34,590 --> 00:23:35,810 Бинг, 293 00:23:36,040 --> 00:23:38,910 Моля, въздържайте се да казвате това пред детето. 294 00:23:39,380 --> 00:23:42,300 Не виждаш ли, че правя всичко за нея? 295 00:23:47,750 --> 00:23:49,130 какво за мен? 296 00:23:49,720 --> 00:23:51,680 Толкова години чаках сватбата, която ми обеща. 297 00:23:51,710 --> 00:23:53,710 Но досега няма дори пръстен. 298 00:23:55,000 --> 00:23:59,700 Ако искате сватба, ние можем да направим гражданска сватба по всяко време. 299 00:23:59,830 --> 00:24:01,620 Семпла и интимна сватба. 300 00:24:02,210 --> 00:24:04,960 Проблемът е, че искате екстравагантен 301 00:24:04,990 --> 00:24:07,830 където всичките ви 200 роднини могат да присъстват. 302 00:24:07,830 --> 00:24:10,500 Изоставих живота, който имах, само за да бъда с теб. 303 00:24:10,500 --> 00:24:12,340 Наистина ли е твърде много да поискам 304 00:24:12,520 --> 00:24:15,470 че най-накрая ще ме представиш на хората като твоя законна съпруга? 305 00:24:15,540 --> 00:24:17,710 За да не кажат, че съм опозорена жена! 306 00:24:17,740 --> 00:24:18,820 Бинг, 307 00:24:19,230 --> 00:24:20,650 моля, дръжте по-тихо. 308 00:24:20,680 --> 00:24:23,340 виждаш ли Дори и теб те е срам! 309 00:24:25,760 --> 00:24:27,640 Само ако не сме направили грешка преди - 310 00:24:27,660 --> 00:24:30,080 Бинг, моля те, не наричай детето ни грешка. 311 00:24:32,520 --> 00:24:34,180 извинете ме Братовчед? 312 00:24:34,210 --> 00:24:36,590 Хей, братовчеде! 313 00:24:39,980 --> 00:24:42,490 Съжалявам, че се нахлувам. 314 00:24:42,510 --> 00:24:44,720 Просто искам да дам това ястие, което майка е сготвила. 315 00:24:45,910 --> 00:24:46,980 благодаря 316 00:24:47,660 --> 00:24:51,330 Между другото, Синди поиска това по-рано, 317 00:24:51,350 --> 00:24:53,250 така че го купих. 318 00:24:55,290 --> 00:24:57,630 Благодаря ти за това, Найджъл. 319 00:24:57,840 --> 00:25:02,630 Но любезно кажете на леля, че не е нужно да готви от нас. 320 00:25:02,670 --> 00:25:04,470 Това само би намалило месечната й пенсия. 321 00:25:04,550 --> 00:25:06,220 Аз трябва да й дам. 322 00:25:08,300 --> 00:25:11,820 Не се тревожете за това. Харесва й да го прави, така че нека бъде. 323 00:25:12,310 --> 00:25:14,690 Освен това аз съм този, който я осигурява. 324 00:25:14,710 --> 00:25:16,320 Всъщност аз я развалям. 325 00:25:18,060 --> 00:25:21,730 добре Ще продължа напред. 326 00:25:21,870 --> 00:25:22,950 Разбира се. 327 00:25:23,190 --> 00:25:24,270 благодаря 328 00:25:40,750 --> 00:25:42,210 Моля, позволете ми. 329 00:25:45,300 --> 00:25:46,840 наистина ми липсваше 330 00:27:01,890 --> 00:27:03,980 ще спреш ли 331 00:27:04,000 --> 00:27:06,250 Едва се виждаме. 332 00:27:06,280 --> 00:27:08,410 Защо просто не се насладим на този момент? 333 00:27:08,670 --> 00:27:11,550 Добре. направи го Направете го бързо! 334 00:27:24,940 --> 00:27:26,280 аз те обичам 335 00:27:26,280 --> 00:27:27,780 наистина ли 336 00:27:27,780 --> 00:27:29,240 не го ли усещаш 337 00:27:34,660 --> 00:27:39,790 Не се притеснявай, когато се върна, ще говорим за нашата сватба. 338 00:27:39,790 --> 00:27:41,460 Обещавам ти го. 339 00:28:25,450 --> 00:28:27,820 Първо ще отида да си взема душ. Когато свърша, е твой ред. 340 00:28:27,840 --> 00:28:29,610 Леглото може да се вмириса. 341 00:28:53,070 --> 00:28:57,160 извинете ме Моля, пуснете ме да мина! 342 00:28:57,160 --> 00:28:59,790 Моля, не претрупвайте тази зона. 343 00:29:00,370 --> 00:29:02,620 Моля, не се струпвайте в близост до вратата. 344 00:29:02,620 --> 00:29:10,710 Моля, преместете се вътре! 345 00:29:14,800 --> 00:29:15,800 здрасти 346 00:29:16,510 --> 00:29:17,510 Рико? 347 00:29:23,140 --> 00:29:26,270 Няма ли да ме попиташ дали наистина отивам в Куиапо? 348 00:29:26,270 --> 00:29:29,360 Или как разбрах името ти? 349 00:29:31,400 --> 00:29:34,860 търсих те 350 00:29:34,860 --> 00:29:36,110 Но защо? 351 00:29:37,160 --> 00:29:38,740 Просто си върша работата. 352 00:29:40,330 --> 00:29:42,290 Така че ако не... 353 00:29:43,290 --> 00:29:45,210 това добре ли е за теб 354 00:29:50,580 --> 00:29:52,700 Винаги си в мислите ми. 355 00:29:54,380 --> 00:29:56,610 Ти ме подлудяваш. 356 00:31:34,900 --> 00:31:36,190 кой си ти 357 00:31:38,260 --> 00:31:39,510 Аз съм Ела. 358 00:31:40,390 --> 00:31:41,640 Ела? 359 00:32:09,390 --> 00:32:10,350 хей 360 00:32:10,350 --> 00:32:12,600 - Шефе? - Какво шмъркаш? 361 00:32:12,600 --> 00:32:13,810 Дай малко! 362 00:32:15,520 --> 00:32:17,020 Ела тук, седни! 363 00:32:19,440 --> 00:32:20,690 просто се шегувам! 364 00:32:21,240 --> 00:32:23,280 Просто изглежда, че приемате нещо 365 00:32:23,480 --> 00:32:26,650 защото сте твърде трудолюбив, за да сте готови да предприемете каквото и да е пътуване. 366 00:32:26,830 --> 00:32:29,040 Просто спестявам за нещо, шефе. 367 00:32:29,060 --> 00:32:30,690 Между другото 368 00:32:31,540 --> 00:32:33,960 мога ли да поискам аванс в брой? 369 00:32:34,790 --> 00:32:36,500 Не и този път. 370 00:32:36,840 --> 00:32:38,800 Опитай в края на този месец, Рико. 371 00:32:39,380 --> 00:32:42,050 Но не се притеснявайте, ще информирам ръководството за вашето искане. 372 00:32:42,050 --> 00:32:43,870 Със сигурност следващия път ще го дадат. 373 00:32:44,510 --> 00:32:45,720 Без съмнение! 374 00:32:46,800 --> 00:32:48,050 Пий малко кафе. 375 00:33:10,530 --> 00:33:12,160 Здравей, татко! 376 00:33:12,190 --> 00:33:13,270 Здравей, Синди! 377 00:33:14,210 --> 00:33:16,550 татко! Донесе ли нещо за мен? 378 00:33:21,050 --> 00:33:24,290 Искам шоколада, който чичо Найджъл винаги ми дава. 379 00:33:25,010 --> 00:33:26,260 Ще го купя следващия път. 380 00:33:30,810 --> 00:33:33,480 Какво ще кажете за моята? къде е 381 00:33:35,310 --> 00:33:37,680 Какво е това?! Мирише ужасно! 382 00:33:37,870 --> 00:33:40,410 Имам предвид онова нещо, което ми обеща. 383 00:33:40,540 --> 00:33:43,340 Не получих аванс в брой. Може би в края на месеца. 384 00:33:43,360 --> 00:33:44,950 Чувал съм го и преди. 385 00:33:44,950 --> 00:33:46,910 Продължаваш да казваш в края на месеца! 386 00:33:46,910 --> 00:33:50,410 След това ще бъде следващия месец и след това следващата година! 387 00:33:50,410 --> 00:33:52,070 Просто се заблуждаваме един друг! 388 00:33:52,120 --> 00:33:54,700 Не е ли нашата връзка по-важна? 389 00:33:54,700 --> 00:33:58,350 Рико, мислил ли си някога, че просто удължаваме това? 390 00:33:58,380 --> 00:34:01,210 Ние просто налагаме това! Не трябваше да започваме отначало! 391 00:34:01,860 --> 00:34:03,150 съжаляваш ли 392 00:34:03,180 --> 00:34:06,170 - Съжаляваш ли, че имаш Синди? - Не е ли така? 393 00:34:06,360 --> 00:34:10,150 Само да не сме се разбрали с родителите си, може и двамата да сме завършили! 394 00:34:10,180 --> 00:34:13,500 Може би ще имаме по-добър живот, ако не си с мен! 395 00:34:13,720 --> 00:34:14,890 какво? 396 00:34:15,620 --> 00:34:17,290 Искаш ли да се махна от живота ти? 397 00:34:17,310 --> 00:34:19,520 Просто искам да си върна живота, който изгубих! 398 00:34:20,900 --> 00:34:24,990 Работих задника си, но това никога не е достатъчно за вас! 399 00:34:25,300 --> 00:34:26,970 какво друго искаш 400 00:34:36,730 --> 00:34:38,820 Дръжте се прилично и дояжте храната си. 401 00:34:48,290 --> 00:34:49,360 хей 402 00:34:49,680 --> 00:34:51,010 По-полека братле! 403 00:34:51,010 --> 00:34:52,550 Това не е вода. 404 00:34:52,550 --> 00:34:54,140 Само този път. 405 00:34:54,930 --> 00:34:56,640 Рико! Братко! 406 00:34:56,640 --> 00:34:57,980 Хей, брато! 407 00:34:57,980 --> 00:35:00,310 Красива жена те търси. 408 00:35:00,340 --> 00:35:01,250 какво? 409 00:35:01,760 --> 00:35:03,050 Дай му да пие. 410 00:35:03,080 --> 00:35:05,060 вярно Благодаря за това, брато. 411 00:35:05,440 --> 00:35:07,030 Какво ти отне толкова време? 412 00:35:07,050 --> 00:35:10,670 Тази жена е наистина гореща. 413 00:35:27,340 --> 00:35:28,880 какво правиш тук 414 00:35:31,760 --> 00:35:33,390 търсих те 415 00:35:34,680 --> 00:35:38,140 Направих обиколка, но не мога да ви намеря. 416 00:35:38,600 --> 00:35:40,520 Какво всъщност искаш от мен? 417 00:35:43,080 --> 00:35:44,370 нищо 418 00:35:47,240 --> 00:35:48,450 Само ти. 419 00:35:48,480 --> 00:35:51,630 Губите времето и парите си 420 00:35:51,760 --> 00:35:53,010 за някой като мен? 421 00:35:54,660 --> 00:35:57,620 Всъщност изглеждате професионално и богато. 422 00:35:59,790 --> 00:36:02,040 Няма какво да ти предложа. 423 00:36:02,240 --> 00:36:04,660 Нямам какво да дам на никого. 424 00:36:07,540 --> 00:36:08,740 Всъщност има. 425 00:36:12,260 --> 00:36:14,590 Нищо не се губи, когато става въпрос за вас. 426 00:37:53,570 --> 00:37:55,610 Рико! Ваш ред е! 427 00:37:55,610 --> 00:37:57,160 братле къде си 428 00:41:22,550 --> 00:41:24,050 добро утро 429 00:41:26,530 --> 00:41:29,530 Уау! Сестро, какво удари? 430 00:41:29,530 --> 00:41:30,880 Добър артикул ли е? 431 00:41:31,240 --> 00:41:33,960 Сестро, аз бях тази, която беше ударена. 432 00:41:38,000 --> 00:41:39,590 Вече намерих г-н Шанс! 433 00:41:41,550 --> 00:41:44,380 Може би той има приятел, споделете вашите благословии! 434 00:41:44,410 --> 00:41:49,120 Но моля, насрочете го за следващия месец, когато се върна от града. 435 00:41:51,680 --> 00:41:54,620 Казах ти, че не е възможно. 436 00:41:54,980 --> 00:41:56,770 Не споделям лична информация, помниш ли? 437 00:41:56,770 --> 00:42:01,900 Знаеш ли, наистина не ме интересува дали продължаваш да водиш човек тук. 438 00:42:01,920 --> 00:42:03,720 Вие сте единственият, който има проблем с това! 439 00:42:04,750 --> 00:42:08,210 Но не е ли той изключение от правилото? 440 00:42:09,120 --> 00:42:11,620 Магс, затова съм по-внимателен. 441 00:42:11,640 --> 00:42:14,160 Защото не мога да мисля, когато той е наоколо. 442 00:42:14,160 --> 00:42:16,660 Но Магс… 443 00:42:16,660 --> 00:42:17,750 целунахме се! 444 00:42:17,750 --> 00:42:21,880 Устните му и моите се докоснаха! 445 00:42:21,880 --> 00:42:25,050 - Господи! Наистина си имал психически блок! - Да! да 446 00:42:25,050 --> 00:42:31,350 Сякаш за първи път путенцето ми изпитваше това силно чувство! 447 00:42:33,720 --> 00:42:36,140 И като говорим за това, това е той! 448 00:42:36,140 --> 00:42:38,480 добро утро Зает ли си днес? 449 00:42:38,480 --> 00:42:39,900 Толкова си развълнуван. 450 00:42:39,900 --> 00:42:42,900 Опитайте да изперете и бельото си. 451 00:42:42,900 --> 00:42:44,230 Те са толкова лепкави! 452 00:42:44,260 --> 00:42:45,580 Вие просто завиждате. 453 00:43:01,920 --> 00:43:03,170 Може някой да ни види. 454 00:43:04,590 --> 00:43:05,590 а? 455 00:43:06,480 --> 00:43:07,480 СЗО? 456 00:43:14,140 --> 00:43:18,390 Ела, относно снощи, бях пиян. 457 00:43:18,390 --> 00:43:21,150 Това не трябва да се случва отново. 458 00:43:22,150 --> 00:43:23,590 имам жена 459 00:43:24,690 --> 00:43:26,110 Съпруга? 460 00:43:26,110 --> 00:43:29,450 Ние сме съжителстващи партньори, така че тя е като моя жена. 461 00:43:30,200 --> 00:43:33,030 Но защо позволи това да се случи, ако вече имаш жена? 462 00:43:34,200 --> 00:43:36,410 Хареса ли ви това, което направихме? 463 00:43:39,160 --> 00:43:40,640 харесваш ли ме 464 00:43:41,300 --> 00:43:44,940 Рико, не търся съпруг. 465 00:43:44,960 --> 00:43:46,460 Тогава какво искаш? 466 00:43:47,680 --> 00:43:48,680 ти! 467 00:43:49,250 --> 00:43:51,460 Не е нужно да е сложно. 468 00:43:51,490 --> 00:43:55,290 Без ангажименти, без очаквания, без ревност. 469 00:43:55,850 --> 00:43:58,950 Когато някой бъде наранен или вече не е щастлив, 470 00:43:58,980 --> 00:44:01,100 или вече има очаквания, 471 00:44:01,730 --> 00:44:05,190 всеки от нас може да спре това по всяко време. 472 00:44:07,980 --> 00:44:09,360 Но защо аз? 473 00:44:09,450 --> 00:44:11,050 Има толкова много други момчета. 474 00:44:11,460 --> 00:44:13,170 Аз също не знам. 475 00:44:13,530 --> 00:44:16,370 Може би трябваше да се срещнем с причина... 476 00:44:17,490 --> 00:44:20,620 да изпитам малко удоволствие... 477 00:44:21,210 --> 00:44:24,130 или да забравя всичко всеки път... 478 00:44:26,630 --> 00:44:31,130 Рико, ти си единственият, който ме кара да се чувствам така. 479 00:44:32,340 --> 00:44:36,890 Не можете ли поне да си дадете шанс? 480 00:44:38,670 --> 00:44:40,210 Вече имам семейство. 481 00:44:40,290 --> 00:44:44,040 Никой няма да бъде наранен, ако знаем колко далеч можем да стигнем. 482 00:44:44,770 --> 00:44:47,900 Не искаш ли да знаеш колко далеч можем да стигнем? 483 00:44:49,900 --> 00:44:51,940 Не, съжалявам. 484 00:46:10,440 --> 00:46:12,780 Сигурни ли сте, че наистина не искате това? 485 00:46:13,190 --> 00:46:15,400 Просто ме пускаш? 486 00:47:42,870 --> 00:47:44,780 Не знам какво е, но има нещо в теб. 487 00:47:45,530 --> 00:47:47,790 Но просто не мога да те пусна, не и този път. 488 00:47:58,010 --> 00:48:01,930 Продължавам да ти напомням, че когато другият е... 489 00:48:01,930 --> 00:48:03,890 о! 490 00:48:03,890 --> 00:48:04,850 ти добре ли си 491 00:48:04,850 --> 00:48:06,260 Съжалявам, разбрах това. 492 00:48:06,260 --> 00:48:07,310 Не, всичко е наред. 493 00:48:07,310 --> 00:48:09,060 - Остави ме да го направя. - Разбрах това. 494 00:48:09,060 --> 00:48:10,020 благодаря 495 00:48:10,020 --> 00:48:10,980 Нека ти помогна. 496 00:48:10,980 --> 00:48:13,810 О, Господи! 497 00:48:13,810 --> 00:48:15,020 благодаря 498 00:48:19,410 --> 00:48:21,370 Престани! Просто го помолих да ме остави. 499 00:48:21,440 --> 00:48:22,620 къде? 500 00:48:23,490 --> 00:48:26,130 Днес, тук на работа. 501 00:48:26,160 --> 00:48:28,200 Утре пред олтара? 502 00:48:51,850 --> 00:48:52,440 сър? 503 00:48:52,440 --> 00:48:53,560 - Ало, Ела? - Да, сър. 504 00:48:53,560 --> 00:48:55,980 - Отнемаш много време! - Не е нужно да повишавате тон. 505 00:48:55,980 --> 00:48:58,650 - Какво става? - Да, ще направим нещо по въпроса. 506 00:48:58,670 --> 00:49:01,900 - Надявам се, че не закъснявате с вашия... - Имаме план за действие в извънредни ситуации... 507 00:49:02,360 --> 00:49:03,400 здравей 508 00:49:03,820 --> 00:49:04,740 сър? 509 00:49:06,410 --> 00:49:07,660 Толкова досадно! 510 00:49:21,790 --> 00:49:23,380 Къде ми е ключът? 511 00:49:32,770 --> 00:49:33,810 Рико? 512 00:49:33,810 --> 00:49:35,770 Просто опитах късмета си да дойда да те посетя. 513 00:49:35,790 --> 00:49:37,340 Мислех, че няма да се видим. 514 00:49:38,590 --> 00:49:39,920 Надявам се, че нямате нищо против. 515 00:49:40,650 --> 00:49:42,280 Магс ме пусна. 516 00:49:46,010 --> 00:49:47,620 Нека ти помогна с това. 517 00:49:48,060 --> 00:49:49,430 Вечеряхте ли? 518 00:49:53,450 --> 00:49:55,940 Ако искаш, мога да ти сготвя. 519 00:50:14,750 --> 00:50:17,620 О, не! Съжалявам, почти свърших. 520 00:50:17,650 --> 00:50:20,580 Не трябваше да се притесняваш. Можем просто да поръчаме. 521 00:50:20,610 --> 00:50:22,820 Всичко е наред. Наслаждавам се на това, което правя. 522 00:50:22,820 --> 00:50:25,570 О, съжалявам! Оцвети се. 523 00:50:25,590 --> 00:50:28,100 това е добре Можем просто да го заменим. 524 00:50:37,920 --> 00:50:39,080 Вкусно ли е? 525 00:50:44,670 --> 00:50:46,170 Вкусно е! 526 00:50:46,170 --> 00:50:47,420 наистина ли Хареса ли ти? 527 00:50:47,420 --> 00:50:48,970 Ястието ви е много вкусно! 528 00:50:49,090 --> 00:50:51,510 С ориз става още по-вкусно. 529 00:51:03,750 --> 00:51:04,920 О, не! 530 00:51:04,940 --> 00:51:06,730 О, съжалявам. дръж се 531 00:52:34,070 --> 00:52:35,390 Имате ли парцал? 532 00:52:35,690 --> 00:52:38,450 Ето, имам кърпички за еднократна употреба. 533 00:52:39,450 --> 00:52:41,040 - Ще взема само едно. - Нека ти избърша ръцете. 534 00:52:41,060 --> 00:52:42,770 Недей. Ръката ми е пълна с мазоли. 535 00:52:45,750 --> 00:52:47,040 Не се чувствайте така. 536 00:52:47,920 --> 00:52:50,460 Трябва да се гордеете с това. 537 00:52:50,460 --> 00:52:53,090 Това са белезите на вашата упорита работа. 538 00:52:57,260 --> 00:52:59,100 И тези ръце... 539 00:53:00,310 --> 00:53:01,850 тези пръсти... 540 00:53:06,860 --> 00:53:09,580 тези ме подлудяват. 541 00:53:09,610 --> 00:53:11,010 О, наистина ли? 542 00:53:43,810 --> 00:53:45,780 Спри да ме дразниш. 543 00:53:46,480 --> 00:53:48,230 Просто го направи. 544 00:53:48,860 --> 00:53:50,580 Давай за това. 545 00:53:54,780 --> 00:53:56,990 така! по-бързо! 546 00:53:57,010 --> 00:53:59,600 по-бързо! да 547 00:54:00,240 --> 00:54:01,540 свършвам! 548 00:54:02,870 --> 00:54:03,870 свършвам - 549 00:54:25,060 --> 00:54:26,200 щастлив ли си 550 00:54:26,910 --> 00:54:28,180 добре... 551 00:54:28,850 --> 00:54:30,070 да разбира се. 552 00:54:30,360 --> 00:54:32,930 Искам да кажа, доволен ли си? 553 00:54:33,710 --> 00:54:35,090 В живота? 554 00:54:36,570 --> 00:54:39,070 Всъщност все още имам някои мечти в живота. 555 00:54:40,070 --> 00:54:44,330 Аз също искам да стана богат като всички останали. 556 00:54:44,420 --> 00:54:47,420 Да имам достатъчно богатство, за да не завися от другите. 557 00:54:47,620 --> 00:54:48,870 какво ще кажете за вас 558 00:54:51,110 --> 00:54:53,860 Вече не съм сигурен, но и аз имам мечта в живота преди. 559 00:54:54,550 --> 00:54:59,760 Но след това всичко изчезна, защото бях глупав и забременях жена. 560 00:55:00,680 --> 00:55:04,810 Така че трябва да се стремя да платя за това, отколкото да продължа да преследвам мечтите си. 561 00:55:05,430 --> 00:55:08,060 Но все още можете да промените това. 562 00:55:08,640 --> 00:55:11,100 Вече не е нужно да живеете в миналото. 563 00:55:11,410 --> 00:55:13,120 О, перфектен момент! 564 00:55:13,730 --> 00:55:15,230 Имам нещо за теб. 565 00:55:20,690 --> 00:55:23,530 Не можеш да откажеш подаръка ми. 566 00:55:24,790 --> 00:55:25,790 Уау! 567 00:55:31,290 --> 00:55:32,580 Това наистина ли е за мен? 568 00:55:36,670 --> 00:55:37,800 Уау! 569 00:55:37,820 --> 00:55:39,320 Благодаря ти, Ела. 570 00:55:41,680 --> 00:55:46,320 Надявам се, че всеки път, когато погледнете този часовник, 571 00:55:46,600 --> 00:55:50,730 напомня ви, че времето върви напред, 572 00:55:51,560 --> 00:55:52,900 а не назад. 573 00:55:52,980 --> 00:55:55,070 Продължаваш да мислиш за миналото. 574 00:55:55,940 --> 00:55:57,730 Просто как продължаваш да се занимаваш с работата си. 575 00:55:57,730 --> 00:55:59,190 Уау! 576 00:55:59,220 --> 00:56:02,180 Всичко, което казвам, е винаги да вървиш напред. 577 00:56:04,240 --> 00:56:06,880 В моя случай е трудно. Имам отговорности. 578 00:56:07,370 --> 00:56:09,710 Вие не сте единственият, който е направил грешка. 579 00:56:09,710 --> 00:56:14,000 Защо трябва да сте единственият, който плаща за това? 580 00:56:14,030 --> 00:56:16,190 Не трябва ли да е справедливо? 581 00:56:16,710 --> 00:56:18,880 Просто се надявам всички да мислят така. 582 00:56:18,880 --> 00:56:22,090 Но времето ми свърши. 583 00:56:22,090 --> 00:56:24,260 Само ако те познавах отпреди 584 00:56:24,290 --> 00:56:27,460 на различно време и място, щеше да е страхотно. 585 00:56:42,860 --> 00:56:46,660 Клиент ни кани на вечеря. Сега ще го потвърдя. 586 00:56:46,660 --> 00:56:48,720 Чакай, недей. не мога да го направя 587 00:56:49,010 --> 00:56:50,430 Уау! Откога? 588 00:56:50,450 --> 00:56:53,580 Мис Ела Маглипол вече е навън в 17:00 часа 589 00:56:53,580 --> 00:56:55,330 - точно като обикновено работещо момиче? - да 590 00:56:55,330 --> 00:56:58,840 Ден за баланс между работа и личен живот е съвсем нормален! 591 00:56:58,840 --> 00:57:01,050 хайде де! знаех си! 592 00:57:01,050 --> 00:57:04,250 Пак се гавраш. Не смей да отричаш. 593 00:57:04,750 --> 00:57:06,470 Но моля те, никога не ме безпокой. 594 00:57:06,500 --> 00:57:10,170 Помни, че стената между нас е твърде тънка, сестро. 595 00:57:11,180 --> 00:57:12,180 съжалявам 596 00:57:14,360 --> 00:57:17,430 Знаеш ли, наистина се радвам за теб 597 00:57:18,180 --> 00:57:26,030 дори ако вече съм уморен да слушам стенанията на вашия диригент. 598 00:57:26,060 --> 00:57:27,930 Това е Рико. 599 00:57:29,600 --> 00:57:30,730 съжалявам 600 00:57:31,620 --> 00:57:33,420 Не знаех, че вече има име. 601 00:57:33,740 --> 00:57:36,610 Знаете, вие и вашите правила. 602 00:57:37,170 --> 00:57:39,750 И освен това, това е различна история, когато сте достигнали това ниво. 603 00:57:39,780 --> 00:57:41,250 Защо е различно? 604 00:57:41,740 --> 00:57:44,460 Назоваваме това, което искаме да притежаваме. 605 00:57:44,500 --> 00:57:47,920 Въпрос, обичаш ли го? 606 00:57:49,290 --> 00:57:50,440 Ти си луд! 607 00:57:50,550 --> 00:57:55,340 давай Положи малко повече усилия и може би ще успееш да се накараш да повярваш. 608 00:57:57,010 --> 00:57:58,750 какво ако... 609 00:57:59,820 --> 00:58:01,730 Вече стигнах дотам? 610 00:58:03,860 --> 00:58:08,660 Честно казано, много се радвам за теб, но в същото време се страхувам. 611 00:58:08,660 --> 00:58:12,120 Просто се надявам той да те направи щастлива по начина, по който искаш. 612 00:58:12,120 --> 00:58:14,960 И се надявам, че той вече е този за вас. 613 00:58:37,020 --> 00:58:38,440 Рико! 614 00:58:45,860 --> 00:58:47,950 Ела, какво правиш тук? 615 00:58:47,950 --> 00:58:49,780 Просто исках да те видя. 616 00:58:49,780 --> 00:58:52,080 Добре, дай ми само минута. 617 00:58:54,490 --> 00:58:56,900 Между другото, защо избрахте да сте диригент? 618 00:58:57,330 --> 00:59:00,330 Защо не шофьор? 619 00:59:00,490 --> 00:59:01,450 Това е твърде страшно. 620 00:59:01,480 --> 00:59:04,480 Представете си, че всичките животи на пътниците са във вашите ръце. 621 00:59:04,570 --> 00:59:06,870 Кой съм аз, за ​​да ми поверят живота им? 622 00:59:08,340 --> 00:59:13,770 Забелязали ли сте, че постоянно се питате: „Кой съм аз?“ 623 00:59:14,620 --> 00:59:17,870 Кой те е ощетил, че да се омаловажаваш така? 624 00:59:19,650 --> 00:59:21,210 какво ще кажете за вас Кой те нарани? 625 00:59:22,270 --> 00:59:23,860 Твърде много за споменаване. 626 00:59:24,640 --> 00:59:31,060 Имаше едно момче, което много обичах, но... 627 00:59:32,100 --> 00:59:33,590 той просто ми изневери. 628 00:59:34,270 --> 00:59:35,570 И той просто ме напусна. 629 00:59:35,650 --> 00:59:36,760 какво стана 630 00:59:37,020 --> 00:59:46,130 Бяхме заедно четири години, но само с един поглед, един текст, един опит... 631 00:59:46,610 --> 00:59:48,280 Толкова бързо ме смениха. 632 00:59:48,310 --> 00:59:52,400 Тогава разбрах, че нищо не е вечно. 633 00:59:53,420 --> 00:59:55,820 Всичко е временно. 634 00:59:55,840 --> 01:00:00,190 Така че казах, ако другите могат да го направят бързо, мога и аз. 635 01:00:00,210 --> 01:00:02,000 И мога да го направя още по-бързо. 636 01:00:02,400 --> 01:00:04,560 Точно като нас? Бързо спиране? 637 01:00:10,320 --> 01:00:14,110 Ако някога сме стигнали до края на нашето пътуване, 638 01:00:14,660 --> 01:00:19,330 Все пак се радвам, че дори за миг си спрял точно до мен. 639 01:00:25,790 --> 01:00:28,170 Не искам това да свършва още. 640 01:03:30,770 --> 01:03:31,840 Остани. 641 01:03:32,690 --> 01:03:35,730 Може би някой друг ден ще си взема отпуск. 642 01:03:36,970 --> 01:03:39,100 Не това имах предвид. 643 01:03:41,240 --> 01:03:44,640 Рико, свикнал съм да пътувам бързо. 644 01:03:48,840 --> 01:03:50,630 Не мога да стоя на едно място. 645 01:03:52,350 --> 01:03:54,180 Освен сега, 646 01:03:54,210 --> 01:03:56,040 освен с теб. 647 01:04:04,720 --> 01:04:07,180 И така, какво ще стане, ако останеш завинаги? 648 01:04:08,100 --> 01:04:10,020 Да живеем заедно. 649 01:04:10,350 --> 01:04:11,730 Хм... 650 01:04:11,730 --> 01:04:13,100 като какво? 651 01:04:15,520 --> 01:04:17,900 Няма нужда от никакъв етикет. 652 01:04:17,900 --> 01:04:19,610 Аз също не знам. 653 01:04:22,200 --> 01:04:23,910 защо 654 01:04:23,910 --> 01:04:25,660 обичаш ли я още 655 01:04:28,200 --> 01:04:29,330 не 656 01:04:31,120 --> 01:04:35,500 Каквото и да се случва между нас, вече не съм толкова сигурен. 657 01:04:35,530 --> 01:04:38,840 И също така не знам дали съм единственият, който продължава да се държи. 658 01:04:38,860 --> 01:04:40,400 Може би е заради уважението 659 01:04:42,090 --> 01:04:45,350 или надежда, че все още можем да оправим нещата. 660 01:04:46,110 --> 01:04:47,490 не съм сигурен 661 01:04:47,520 --> 01:04:50,120 Знам мястото ти тук с мен, Рико. 662 01:04:50,740 --> 01:04:52,540 Не искам да те насилвам. 663 01:04:53,060 --> 01:04:54,850 Но само този път, 664 01:04:56,610 --> 01:04:59,360 Надявам се, че ще изберете мен пред нея. 665 01:04:59,390 --> 01:05:00,640 сигурен ли си в това 666 01:05:03,730 --> 01:05:08,440 Честно казано, никога не съм мислил, че ще стигна дотук. 667 01:05:10,200 --> 01:05:15,130 Но всъщност копнея за тази сигурност, че в момента, в който отворя вратата, 668 01:05:15,130 --> 01:05:16,810 ще има някой да ме чака 669 01:05:17,690 --> 01:05:25,820 с топла супа, точно каквато си сготвила за мен. 670 01:05:25,840 --> 01:05:29,680 И тогава просто ще се посмеем заедно. 671 01:05:29,710 --> 01:05:33,320 Копнея за някой, който да ме разбере, а не да ме съди. 672 01:05:34,230 --> 01:05:35,650 Моля, помислете върху това. 673 01:05:37,900 --> 01:05:39,610 Това е всичко, което искам от теб. 674 01:06:57,730 --> 01:07:00,800 Най-накрая решихте да се приберете у нас. 675 01:07:00,830 --> 01:07:03,860 Трябваше да изляза вчера, ти дори не си направи труда да ми кажеш къде си. 676 01:07:03,960 --> 01:07:05,130 И къде ще отидеш? 677 01:07:05,150 --> 01:07:06,650 Трябваше да взема назаем пари в брой. 678 01:07:06,650 --> 01:07:08,280 Но вие не сте тук. 679 01:07:08,540 --> 01:07:11,250 Вече съм дал безброй записи на заповед на училището на Синди. 680 01:07:12,530 --> 01:07:14,440 Вече взех назаем от братовчед ти. 681 01:07:14,470 --> 01:07:16,250 Просто плати на Найджъл. 682 01:07:16,340 --> 01:07:18,510 Не трябваше да чакате датата на падежа. 683 01:07:18,720 --> 01:07:20,540 Познавам директора. 684 01:07:20,670 --> 01:07:22,840 Вместо това трябваше просто да говоря с него! 685 01:07:22,870 --> 01:07:24,870 Вече свърших своята част, а ти все още си ядосан? 686 01:07:25,590 --> 01:07:28,380 Искам да кажа, че трябваше да ме изчакаш! 687 01:07:28,380 --> 01:07:30,340 Точно това съм правил! 688 01:07:30,340 --> 01:07:32,850 И толкова ми е писнало да те чакам! 689 01:07:32,850 --> 01:07:35,220 Спрях да живея живота, който имах за нищо! 690 01:07:35,220 --> 01:07:37,270 Имате семейство! Имате къща, в която да живеете! 691 01:07:37,290 --> 01:07:38,790 Под покрива на леля си! 692 01:07:38,820 --> 01:07:42,020 Разчитайки на помощта на братовчед си, на съседи или на някой друг 693 01:07:42,050 --> 01:07:44,260 - докато не сте наоколо! - Те са моето семейство! 694 01:07:44,540 --> 01:07:46,610 Ние сме такова бреме за тях! 695 01:07:47,200 --> 01:07:49,340 - Но те го правят с охота! - Просто защото ни съжаляват! 696 01:07:49,370 --> 01:07:50,650 Не се ли срамуваш?! 697 01:07:50,670 --> 01:07:52,670 Не ти ли остана гордост? 698 01:07:52,700 --> 01:07:54,530 Ти си единственият, който се срамува от мен! 699 01:07:54,530 --> 01:07:56,390 какво мислиш за себе си 700 01:07:56,410 --> 01:07:57,710 Знаете ли какво говорят другите за вас? 701 01:07:57,730 --> 01:07:59,750 Че си такъв боклук! Безполезно! 702 01:07:59,750 --> 01:08:00,790 - Стига! - Ти си такова бреме! 703 01:08:00,820 --> 01:08:02,530 - Безполезен! - Казах достатъчно! 704 01:08:28,940 --> 01:08:33,530 Забелязали ли сте, че продължавате да питате „Кой съм аз?“ 705 01:08:33,670 --> 01:08:37,130 Кой те ощети, за да се омаловажаваш така? 706 01:08:42,630 --> 01:08:46,390 Нека се срещнем утре. Имам да ти кажа нещо важно. 707 01:09:25,000 --> 01:09:28,420 Братко, няма да идвам на терминала. Ще сляза на следващата автобусна спирка. 708 01:09:40,510 --> 01:09:42,600 здравей Найджъл, какво има? 709 01:09:42,740 --> 01:09:45,520 Братовчед, Бинг е. В момента е в спешното. 710 01:09:45,540 --> 01:09:46,500 Какво?! 711 01:09:46,530 --> 01:09:48,000 Но ние сме на път да се приберем. 712 01:09:48,270 --> 01:09:50,790 добре! Аз съм на път. 713 01:09:51,530 --> 01:09:53,530 Братко, моля те, отбий се. 714 01:11:03,310 --> 01:11:07,380 Найджъл, братовчеде, къде е Бинг? 715 01:11:08,410 --> 01:11:09,880 Тя е горе. 716 01:11:10,260 --> 01:11:13,140 Лекарят каза, че вече е стабилна. 717 01:11:13,160 --> 01:11:14,460 защо какво стана 718 01:11:15,400 --> 01:11:17,200 Тя имаше кръвоизлив. 719 01:11:17,730 --> 01:11:20,020 Но лекарят каза, че бебето е добре. 720 01:11:21,130 --> 01:11:22,840 какво? Тя е бременна? 721 01:11:36,670 --> 01:11:37,720 Бинг... 722 01:11:40,470 --> 01:11:42,840 Съжалявам, не знаех. 723 01:11:44,300 --> 01:11:47,050 Ако знаеше по-рано, щеше ли да има някаква разлика? 724 01:11:47,310 --> 01:11:48,520 разбира се 725 01:11:48,890 --> 01:11:52,020 Ще носиш ли отговорност винаги, когато съм бременна? 726 01:11:52,020 --> 01:11:54,900 Не се притеснявайте, няма да позволя това да се случи. 727 01:11:54,920 --> 01:11:57,890 Още е рано, мога да направя нещо по въпроса. 728 01:11:58,360 --> 01:12:00,780 Правите ли аборт? 729 01:12:00,780 --> 01:12:02,660 Но мога да осигуря това бебе. 730 01:12:02,910 --> 01:12:04,330 Ще направя всичко по силите си. 731 01:12:04,780 --> 01:12:06,700 Това не е важно, Рико. 732 01:12:06,700 --> 01:12:09,040 Това е моето тяло, моето бъдеще. 733 01:12:09,040 --> 01:12:11,620 Не искам отново да бъда заклещен в друга грешка, 734 01:12:11,650 --> 01:12:13,230 точно както къде се намираме в момента. 735 01:12:13,790 --> 01:12:15,840 Ние? Или само аз? 736 01:12:15,840 --> 01:12:17,760 Което ви дава спокойствие. 737 01:12:19,090 --> 01:12:20,320 Бинг, 738 01:12:20,800 --> 01:12:23,010 наистина ли ме мразиш толкова много 739 01:12:23,550 --> 01:12:25,680 Изобщо ли не изпитваш нищо към мен? 740 01:12:26,560 --> 01:12:28,930 Преди може би е останало нещо. 741 01:12:29,520 --> 01:12:32,190 Но сега вече не знам. Толкова съм объркан. 742 01:12:32,390 --> 01:12:38,480 Но ако все още имаш чувства към мен, ще уважиш решението ми. 743 01:13:16,750 --> 01:13:18,590 добро утро 744 01:13:20,370 --> 01:13:24,240 Госпожице, вие ли сте отново? 745 01:13:24,820 --> 01:13:25,620 да 746 01:13:26,280 --> 01:13:28,240 Рико ли търсиш? 747 01:13:28,240 --> 01:13:29,820 Къде е Рико Салас? 748 01:13:29,840 --> 01:13:32,100 О, той е в отпуск! 749 01:13:32,230 --> 01:13:37,180 Той вероятно е развълнуван, дори ако това ще отнеме още девет месеца. 750 01:13:39,300 --> 01:13:40,310 какво? 751 01:13:41,170 --> 01:13:45,300 Съжителската му партньорка е бременна. 752 01:13:45,400 --> 01:13:51,640 Може би жената има гестационен глад, така че той трябва да се прибере вкъщи. 753 01:13:51,640 --> 01:13:56,310 Не съм сигурен кога ще се върне. Вероятно следващата седмица. 754 01:13:56,310 --> 01:13:57,790 Защо просто не му изпратиш съобщение? 755 01:14:00,400 --> 01:14:01,610 Искаш ли кафенце? 756 01:14:03,490 --> 01:14:05,650 не благодаря 757 01:14:06,320 --> 01:14:07,320 добре 758 01:14:31,370 --> 01:14:35,990 Даже се молех и се свеждах до това ниво... 759 01:14:36,020 --> 01:14:37,440 но за какво? 760 01:14:37,940 --> 01:14:39,730 За диригент? 761 01:14:41,210 --> 01:14:43,900 Знаеш ли, никой не те омаловажава. 762 01:14:44,020 --> 01:14:46,280 Ти просто направи това, което трябваше да направиш. 763 01:14:46,990 --> 01:14:48,490 И това е добре. 764 01:14:50,070 --> 01:14:52,040 Не е наред, Магс! 765 01:14:52,060 --> 01:14:56,040 Наистина трябва да се придържам към това, което правя обикновено, 766 01:14:56,060 --> 01:14:57,550 по моите правила! 767 01:14:58,180 --> 01:15:00,400 Няма връзка със същия човек, 768 01:15:00,760 --> 01:15:03,180 без споделяне на лична информация и без целувки, 769 01:15:03,210 --> 01:15:05,310 за да няма очаквания. 770 01:15:06,780 --> 01:15:08,870 Но забравяте нещо. 771 01:15:10,640 --> 01:15:12,060 Трябва да е дискретно. 772 01:15:17,940 --> 01:15:20,030 И така, какво очаквате? 773 01:15:20,060 --> 01:15:22,310 Той вече има семейство. 774 01:15:22,690 --> 01:15:26,740 Вече знаете от самото начало, че всичко е грешно. 775 01:15:27,930 --> 01:15:31,010 Ето защо го пазихте в тайна дори от мен. 776 01:15:31,450 --> 01:15:36,970 Той ми каза, че просто живеят заедно просто защото. 777 01:15:39,120 --> 01:15:42,420 Но сега дори имат още едно дете! 778 01:15:42,440 --> 01:15:46,310 Той просто ме използва, за да задоволява нуждите си, докато са в LDR! 779 01:15:47,130 --> 01:15:48,970 Това те изравнява. 780 01:15:50,170 --> 01:15:53,300 Вие също сте използвали Rico, за да задоволите нуждите си. 781 01:15:53,760 --> 01:15:56,140 На моя страна ли си или какво? 782 01:15:58,350 --> 01:16:00,940 знаеш какво Аз просто излагам факти. 783 01:16:00,960 --> 01:16:04,870 Сега, ако те боли, по-добре изтърпи болката. 784 01:16:05,360 --> 01:16:08,410 За да дойдеш лесно на себе си. 785 01:16:09,240 --> 01:16:10,650 какъв е вашият план 786 01:16:13,660 --> 01:16:15,540 Ще си намеря друг! 787 01:16:17,090 --> 01:16:18,720 За да мога да го забравя. 788 01:16:18,740 --> 01:16:20,370 Миналото си е минало. 789 01:16:20,400 --> 01:16:21,840 Трябва да продължа веднага. 790 01:16:23,250 --> 01:16:26,160 Очевидно няма да работи. 791 01:16:26,470 --> 01:16:27,750 защо 792 01:16:28,320 --> 01:16:30,520 Защото си паднала до уши по него! 793 01:16:30,550 --> 01:16:31,840 Майната му! 794 01:16:32,110 --> 01:16:33,570 Никога не падам. 795 01:16:33,590 --> 01:16:35,510 Аз не падам, никога. 796 01:16:35,950 --> 01:16:38,410 Те трябва да са тези, които тичат след мен! 797 01:16:38,430 --> 01:16:40,810 Те трябва да са тези, които си падат по мен! 798 01:16:42,440 --> 01:16:45,010 Давай, бутни си късмета! 799 01:17:44,770 --> 01:17:45,770 Какво по дяволите? 800 01:17:45,790 --> 01:17:47,250 Това някаква шега ли е? 801 01:17:49,820 --> 01:17:51,070 направих грешка 802 01:17:51,410 --> 01:17:52,700 Промених мнението си. 803 01:17:52,730 --> 01:17:53,900 Това се случва, нали? 804 01:18:13,410 --> 01:18:17,210 Защо си изтощен? Дори си се прибрал по-рано снощи. 805 01:18:17,830 --> 01:18:19,460 И така, как мина срещата ви? 806 01:18:20,450 --> 01:18:21,790 не мога да го направя 807 01:18:22,620 --> 01:18:24,140 Ще взема вратата. 808 01:18:27,880 --> 01:18:28,880 о! 809 01:18:29,290 --> 01:18:30,820 Ела... 810 01:18:33,010 --> 01:18:35,050 Ще те оставя да говориш насаме. 811 01:18:52,400 --> 01:18:54,400 Просто искам да ти върна това. 812 01:18:58,910 --> 01:19:01,750 Тъй като вече сте тук, нека поговорим. 813 01:19:02,470 --> 01:19:05,220 Няма нужда. Просто се отбих да върна това. 814 01:19:05,790 --> 01:19:07,630 Дължиш ми поне това! 815 01:19:08,060 --> 01:19:10,060 Просто ме излъжи в лицето! 816 01:19:10,850 --> 01:19:12,510 Ела, работата е там... 817 01:19:12,580 --> 01:19:14,620 Вашите колеги вече ми казаха за това. 818 01:19:15,300 --> 01:19:16,530 Поне ми казаха. 819 01:19:16,960 --> 01:19:20,260 Ела, аз също не знам как стана това. 820 01:19:21,310 --> 01:19:23,390 Но Bing има нужда от мен точно сега. 821 01:19:24,000 --> 01:19:25,800 Тогава какво ще кажете за моите нужди? 822 01:19:25,940 --> 01:19:28,720 Вие двамата сте различни. Ти си много по-силен. 823 01:19:28,820 --> 01:19:30,600 Значи мислиш, че е добре да ме нараниш? 824 01:19:30,790 --> 01:19:32,500 Не, не това имам предвид. 825 01:19:32,520 --> 01:19:34,560 Ела, аз съм добър човек. 826 01:19:34,670 --> 01:19:36,710 Наистина се старая, повярвай ми. 827 01:19:36,860 --> 01:19:39,780 Но обстоятелствата ме изневеряват. 828 01:19:39,810 --> 01:19:41,200 Знаеш ли какъв човек си, Рико? 829 01:19:41,220 --> 01:19:42,760 Винаги играеш на жертва! 830 01:19:43,670 --> 01:19:47,510 Винаги сте в капан на неизбежно обстоятелство! 831 01:19:47,540 --> 01:19:51,000 Сякаш не можеш да контролираш какво се случва в живота ти! 832 01:19:51,250 --> 01:19:54,250 - Признай, Рико! Бъди майка... - Давай! 833 01:19:55,550 --> 01:19:58,550 кажи го! Не знаех, че и ти ме виждаш по този начин. 834 01:19:58,720 --> 01:20:00,640 Защото ме нарани! 835 01:20:00,660 --> 01:20:02,500 Ти разби доверието ми! 836 01:20:02,700 --> 01:20:04,030 съжалявам 837 01:20:04,230 --> 01:20:06,900 И аз вече не знам как да вярвам. 838 01:20:07,810 --> 01:20:09,480 На всеки... 839 01:20:09,480 --> 01:20:11,060 дори на себе си. 840 01:20:13,230 --> 01:20:15,550 И така, това ли е краят? 841 01:20:16,730 --> 01:20:17,740 добре! 842 01:20:18,400 --> 01:20:19,820 аз ще го направя 843 01:20:20,610 --> 01:20:22,410 Така че няма да чувствате никаква вина. 844 01:20:23,520 --> 01:20:25,350 Нека спрем това, Рико. 845 01:20:26,620 --> 01:20:28,120 Наистина разбирам. 846 01:20:29,160 --> 01:20:31,920 Наистина съжалявам и благодаря за всичко. 847 01:20:31,940 --> 01:20:35,320 Макар и за кратко, това е най-хубавото нещо, което се е случвало в живота ми. 848 01:21:52,250 --> 01:21:55,370 Ако някога ще се прибираш, нека поговорим. 849 01:24:09,450 --> 01:24:12,080 - Какво по дяволите! - Рико? 850 01:24:16,010 --> 01:24:18,490 Рико, стига толкова! Престани! 851 01:24:19,890 --> 01:24:21,500 Проклет да си! 852 01:24:22,040 --> 01:24:24,710 Как смееш да го правиш в собствения ми дом на собствената ми жена! 853 01:24:24,730 --> 01:24:27,640 Рико, млъкни! Той е бащата на това дете! 854 01:24:29,370 --> 01:24:31,160 Проклет да си! 855 01:24:32,420 --> 01:24:34,290 Ще те убия! 856 01:24:34,670 --> 01:24:36,300 ще те убия! 857 01:24:36,320 --> 01:24:38,530 Престани, Рико! 858 01:24:38,560 --> 01:24:42,520 Откакто бяхме деца, всичко вече е на ваша страна. 859 01:24:43,160 --> 01:24:47,570 Сега искаш да откраднеш жена ми и семейството ми?! 860 01:24:48,050 --> 01:24:49,850 Рико, ти си този, който открадна от мен! 861 01:24:50,270 --> 01:24:54,520 Оттогава вече знаете, че обичам Bing. 862 01:24:54,550 --> 01:24:57,390 Но какво направи? Ти я открадна от мен! 863 01:24:57,450 --> 01:24:59,240 Значи сега си отмъщаваш? 864 01:24:59,260 --> 01:25:02,880 Тъй като вече имате повече пари и сте по-успешен? 865 01:25:02,900 --> 01:25:05,060 - Това ли правиш, Найджъл? - Рико, спри! Найджъл, трябва да си тръгнеш! 866 01:25:05,060 --> 01:25:06,520 ти си мой братовчед! 867 01:25:06,540 --> 01:25:09,190 Рико, той не отмъщава! Той не е откраднал от вас! 868 01:25:09,220 --> 01:25:10,600 обичам го! 869 01:25:11,630 --> 01:25:15,910 Рико, моля те, това е достатъчно. моля те прости ми 870 01:25:18,060 --> 01:25:19,300 Как бих могъл? 871 01:25:21,130 --> 01:25:24,120 Съжалявам, не само за това. 872 01:25:24,120 --> 01:25:26,530 Съжалявам, че винаги те упреквам. 873 01:25:26,560 --> 01:25:29,390 Знам, че не бях честен с теб. 874 01:25:29,620 --> 01:25:32,810 Трябваше също да се съпротивлявам на родителите си преди. 875 01:25:34,760 --> 01:25:36,270 Какъв е смисълът от това? 876 01:25:37,140 --> 01:25:41,240 Въпросът е, че все още можем да променим нещата. Правил съм грешка и преди. 877 01:25:41,270 --> 01:25:44,850 Но този път ще го оправя, защото вече съм сигурен повече от всякога. 878 01:25:49,660 --> 01:25:51,410 Това ли наистина искате? 879 01:25:52,320 --> 01:25:53,320 да 880 01:28:09,250 --> 01:28:13,170 какво правиш там Вече е 10:30 сутринта, сестро. 881 01:28:13,190 --> 01:28:15,400 не ме безпокойте 882 01:28:41,740 --> 01:28:43,070 за какво е това 883 01:28:43,700 --> 01:28:45,430 Ще ремонтирам. 884 01:28:46,740 --> 01:28:49,990 Това е единствената почивка, която имаме. Спрете да работите задника си. 885 01:28:50,030 --> 01:28:52,000 Ела, знам какво правиш. 886 01:28:52,500 --> 01:28:53,910 Прави го правилно! 887 01:28:54,460 --> 01:28:55,970 какво? 888 01:28:56,380 --> 01:28:57,670 Какво имаш предвид какво? 889 01:28:58,070 --> 01:28:59,820 Напийте се! 890 01:28:59,850 --> 01:29:01,730 Плачи, ако искаш! 891 01:29:02,260 --> 01:29:03,930 Хайде, да пием! 892 01:29:05,300 --> 01:29:07,970 Но трябва да оправим това. Нека поговорим за това. 893 01:29:08,000 --> 01:29:09,540 говори с мен! 894 01:29:09,930 --> 01:29:11,940 Магс, това е единственият начин, който искам! 895 01:29:11,960 --> 01:29:13,840 Това е единственият начин, по който мога! 896 01:29:14,600 --> 01:29:16,780 Това е единственият начин да оправя нещата 897 01:29:16,810 --> 01:29:18,880 след всичко, което направих грешно! 898 01:29:20,640 --> 01:29:25,240 знаеш какво Не трябваше да го оставям да бъде част от живота ми, моя свят! 899 01:29:25,240 --> 01:29:26,740 Но го направих! 900 01:29:26,740 --> 01:29:29,910 Така че сега, от банята до спалнята, 901 01:29:29,910 --> 01:29:32,960 дори в гаража го помня навсякъде! 902 01:29:32,960 --> 01:29:34,210 Винаги е той! 903 01:29:47,010 --> 01:29:49,510 какво трябва да направя 904 01:29:51,680 --> 01:29:53,770 Толкова съм глупав. 905 01:29:57,090 --> 01:29:59,480 просто съм тук. 906 01:30:00,780 --> 01:30:02,530 Имаме това. 907 01:30:03,150 --> 01:30:06,360 И преди да се усетите, 908 01:30:07,660 --> 01:30:09,410 всичко е в миналото. 909 01:30:22,740 --> 01:30:24,220 всичко е наред 910 01:30:25,720 --> 01:30:27,390 Можете да направите това. 911 01:30:29,100 --> 01:30:31,310 Аз съм тук само за теб. 912 01:30:32,640 --> 01:30:34,680 Имам това, имаме това. 913 01:30:36,810 --> 01:30:38,900 Просто понякога съм наистина глупава. 914 01:30:38,930 --> 01:30:40,460 Съжалявам, сестро. 915 01:30:59,000 --> 01:31:01,330 здрасти Да, г-жо Тан. 916 01:31:01,500 --> 01:31:05,440 Да, вече говорих с доставчика на цветя. 917 01:31:05,470 --> 01:31:07,440 Да, получих всичко добре. 918 01:31:07,470 --> 01:31:10,010 Да, благодаря! чао 919 01:31:12,350 --> 01:31:13,790 Ела? 920 01:31:14,720 --> 01:31:15,840 Харолд? 921 01:31:15,870 --> 01:31:18,660 здрасти Изглеждаш добре! как си 922 01:31:18,940 --> 01:31:21,260 Всъщност се справям добре. 923 01:31:21,290 --> 01:31:22,620 Обичам това, което правя. 924 01:31:23,400 --> 01:31:24,560 ами ти 925 01:31:25,420 --> 01:31:28,160 Сега управлявам собствена фирма. 926 01:31:28,660 --> 01:31:31,500 Всъщност фирмата на свекърите ми. 927 01:31:32,030 --> 01:31:33,640 - Разбирам. - Да! 928 01:31:34,680 --> 01:31:35,800 женен. 929 01:31:36,050 --> 01:31:37,180 Баща на две деца. 930 01:31:37,450 --> 01:31:38,920 Браво на теб! 931 01:31:45,880 --> 01:31:47,590 Имате ли нещо да кажете? 932 01:31:48,480 --> 01:31:53,610 Е, Ела, така и не успях да говоря с теб както трябва. 933 01:31:54,560 --> 01:31:56,770 Наистина съжалявам, че те нараних преди. 934 01:31:57,180 --> 01:31:58,890 Бях задник. 935 01:32:00,370 --> 01:32:01,370 прав си. 936 01:32:03,820 --> 01:32:05,070 Заслужавам това. 937 01:32:07,110 --> 01:32:10,110 Но Харолд, 938 01:32:11,570 --> 01:32:13,830 защо ме остави 939 01:32:14,410 --> 01:32:16,290 Толкова години сме заедно. 940 01:32:16,870 --> 01:32:20,120 Мислех, че си щастлив с мен, но ти си падна по някой друг. 941 01:32:21,210 --> 01:32:23,290 Какви бяха недостатъците ми тогава? 942 01:32:25,340 --> 01:32:27,130 Всъщност нищо. 943 01:32:27,550 --> 01:32:30,510 Тогава бях само аз. 944 01:32:31,510 --> 01:32:34,640 О, уау. „Не съм аз, ти си“? 945 01:32:35,180 --> 01:32:37,100 Какво клише! 946 01:32:37,310 --> 01:32:38,850 Но това е истината. 947 01:32:39,490 --> 01:32:41,660 Не винаги става въпрос за вас. 948 01:32:42,200 --> 01:32:45,540 Без значение колко мил или добър си, 949 01:32:46,270 --> 01:32:49,690 хората винаги биха избрали това, което смятат за правилно в този момент. 950 01:32:50,030 --> 01:32:54,410 Дори и да грешат в това, което смятат за правилно. 951 01:32:55,740 --> 01:32:56,990 така че 952 01:32:58,010 --> 01:32:59,890 какво беше правилно за теб тогава? 953 01:33:00,010 --> 01:33:04,770 Че ако бъда привлечен от друго момиче след всички тези години с теб, 954 01:33:05,840 --> 01:33:09,550 Мисля, че наистина нещо не е наред с нас. 955 01:33:09,550 --> 01:33:12,470 Затова го пробвах с друго момиче. 956 01:33:14,640 --> 01:33:15,720 Такъв глупак, нали? 957 01:33:16,180 --> 01:33:17,440 да 958 01:33:18,910 --> 01:33:20,590 Просто е трудно да се приеме фактът 959 01:33:20,610 --> 01:33:24,140 че не мога да направя нищо дори и да искам. 960 01:33:24,190 --> 01:33:25,610 да 961 01:33:25,980 --> 01:33:28,520 Глупавите хора правят глупави избори. 962 01:33:28,730 --> 01:33:31,960 Имате достатъчно късмет, ако намерите своя партньор 963 01:33:32,170 --> 01:33:36,090 и знаеш, че и двамата сте в правилния момент, 964 01:33:36,120 --> 01:33:39,670 точното място и правилните обстоятелства. 965 01:33:40,560 --> 01:33:43,810 Така че, Ела, ти нямаш недостатъци. 966 01:33:44,080 --> 01:33:46,250 Просто се срещнахме в неподходящ момент. 967 01:33:48,000 --> 01:33:52,410 Благодаря ви, че изяснихте нещата. 968 01:34:20,800 --> 01:34:23,770 мамка му! Забравих, днес колата ми е на кодиране. 969 01:35:00,740 --> 01:35:01,770 Ела... 970 01:35:04,870 --> 01:35:08,080 Моля, отдели ми минута, Ела. 971 01:35:10,130 --> 01:35:12,460 Връщам се тук от четири месеца, 972 01:35:12,920 --> 01:35:14,670 надявайки се да минеш 973 01:35:15,470 --> 01:35:18,380 защото наистина нямам смелостта да отида в къщата ти. 974 01:35:19,840 --> 01:35:21,150 Е, какво сега? 975 01:35:21,570 --> 01:35:23,780 Просто рискувам. 976 01:35:23,810 --> 01:35:28,850 Ако някога се срещнем тук, може би ще повярвам, че може би сме предопределени, 977 01:35:28,850 --> 01:35:30,770 може би все още имаме друг шанс. 978 01:35:32,110 --> 01:35:34,660 Ела, липсваше ми. 979 01:35:35,200 --> 01:35:37,460 Дори сега, когато вече си пред мен, все още ми липсваш. 980 01:35:39,270 --> 01:35:41,670 И чувствата ми към теб не са се променили. 981 01:35:41,800 --> 01:35:44,010 Даже се засили. 982 01:35:44,740 --> 01:35:47,200 Можем ли все пак да отидем на друго пътуване? 983 01:35:54,820 --> 01:35:57,070 Просто се надявам това да е последното, Рико. 984 01:35:59,580 --> 01:36:02,960 Следващият път, когато ме видиш, не поглеждай назад. 985 01:36:03,600 --> 01:36:05,100 Просто се обърни. 986 01:36:06,810 --> 01:36:08,810 Никога не поглеждайте назад. 987 01:36:11,270 --> 01:36:13,360 И това също смятам да направя. 988 01:36:24,490 --> 01:36:26,910 Това не трябва да завършва с гняв. 989 01:36:31,370 --> 01:36:34,000 Този път, моля, оставете ме с усмивка на лицето. 990 01:36:37,550 --> 01:36:40,340 Все пак прекарахме страхотно заедно, нали?